RESUMO O estudo foi realizado com objetivo de avaliar a produção de sedimentos, a infiltração da água e o escoamento superficial em um Argissolo Vermelho-Amarelo sob chuvas simuladas com erosividades semelhantes, mas com distintas combinações de intensidade de precipitação (Int) e duração (Dur). As chuvas foram aplicadas após o preparo do solo e no período de agosto a setembro de 2017 em Seropédica, RJ, Brasil. Utilizando um programa computacional, os tratamentos foram definidos a partir do cálculo da erosividade para uma chuva de 60 mm h-1 e 60 min de duração, resultando nas demais combinações de Int e Dur: 44,5 mm h-1 e 106 min; 53,5 mm h-1 e 78 min; 66,9 mm h-1 e 48 min; e 76,5 mm h-1 e 38 min, em delineamento inteiramente casualizado com cinco repetições. A produção de sedimentos variou de 2,17 a 6,11 g m-2, respectivamente, nos tratamentos com Int 53,5 mm h-1 e Dur 78 min e Int 44,5 mm h-1 e Dur 106 min. As taxas de infiltração estáveis (mm h-1) foram de 21,6; 37,7; 31,4; 29,5; e 22,4, respectivamente, nos tratamentos Int 44,5 mm h-1 e Dur 106 min; Int 53,5 mm h-1 e Dur 78 min; Int 60,4 mm h-1 e Dur 60 min; Int 66,9 mm h-1 e Dur 48 min; e Int 76,5 mm h-1 e Dur 38 min. As diferentes combinações de intensidade de precipitação e duração das chuvas com erosividade semelhante alteram a produção de sedimentos, mas não influenciam significativamente o escoamento superficial e a infiltração da água no solo.

ABSTRACT The study was carried out to evaluate sediment production, water infiltration and surface runoff in an Ultisol under simulated rainfalls with similar erosivity, but different combinations of intensity (Int) and duration (Dur). The rainfalls were applied after soil tillage in the period from August to September 2017, in Seropédica, RJ State, Brazil. Using a computer program, the treatments were defined from the erosivity calculated for a rainfall with intensity of 60 mm h-1 and duration of 60 min, resulting in the other combinations of Int and Dur: 44.5 mm h-1 and 106 min; 53.5 mm h-1 and 78 min; 66.9 mm h-1 and 48 min; and 76.5 mm h-1 and 38 min, in a completely randomized design with five repetitions. Sediment production varied from 2.17 to 6.11 g m-2, respectively, in the treatments with Int 53.5 mm h-1 and Dur 78 min and Int 44.5 mm h-1 and Dur 106 min. Stable infiltration rate (mm h-1) were 21.6, 37.7, 31.4, 29.5, and 22.4, respectively, in the treatments Int 44.5 mm h-1 and Dur 106 min; Int 53.5 mm h-1 and Dur 78 min; Int 60.4 mm h-1 and Dur 60 min; Int 66.9 mm h-1 and Dur 48 min; and Int 76.5 mm h-1 and Dur 38 min. The different combinations of intensity and duration of rainfalls with similar erosivity change sediment production, but do not significantly influence surface runoff and water infiltration in the soil.

RESUMONeste estudo foram avaliados, sob chuva simulada, perdas de solo e de água, infiltração de água no solo e modelos para a estimativa da taxa de infiltração em sistemas de preparo de solo e fases da cultura do milho (Zea mays, L.). Os tratamentos foram: cultivo em nível, cultivo morro abaixo e solo exposto. A perda de solo e a infiltração em cada tratamento foram quantificadas para chuvas aplicadas por um simulador portátil, aos 0, 30, 60 e 75 dias após o plantio do milho. Na estimativa da taxa de infiltração foram empregados os modelos de Kostiakov-Lewis, Horton e Philip. Com base nos resultados obtidos verifica-se que a combinação de efeitos entre sistema de manejo do solo e fase da cultura do milho reduz as perdas de solo e de água. O sistema de preparo do solo em nível promoveu melhorias nas propriedades físicas do solo favorecendo, aos 75 DAP, redução do processo erosivo em 59,7% (perda de água) e 86,6% (perda de solo) e aumento da taxa de infiltração estável de água no solo em 223,3%, em relação ao tratamento solo exposto. Associado à cobertura do solo, o cultivo em nível reduz as perdas de solo e de água, sendo a primeira mais influenciada pelo manejo. O modelo de Horton é o mais adequado para representar a taxa de infiltração de água no solo nas condições avaliadas.

ABSTRACTThis study evaluated soil and water losses, soil water infiltration and infiltration rate models in soil tillage systems and corn (Zea mays, L.) development stages under simulated rainfall. The treatments were: cultivation along contour lines, cultivation down the slope and exposed soil. Soil losses and infiltration in each treatment were quantified for rains applied using a portable simulator, at 0, 30, 60 and 75 days after planting. Infiltration rates were estimated using the models of Kostiakov-Lewis, Horton and Philip. Based on the obtained results, the combination of effects between soil tillage system and corn development stages reduces soil and water losses. The contour tillage system promoted improvements in soil physical properties, favoring the reduction of erosion in 59.7% (water loss) and 86.6% (soil loss) at 75 days after planting, and the increase in the stable infiltration rate in 223.3%, compared with the exposed soil. Associated to soil cover, contour cultivation reduces soil and water losses, and the former is more influenced by management. Horton model is the most adequate to represent soil water infiltration rate under the evaluated conditions.

Este trabalho teve como objetivo estudar o efeito do manejo da irrigação por gotejamento no crescimento e na produtividade da figueira 'Roxo de Valinhos' (Ficus carica L.), aos 3 anos de idade, bem como determinar os coeficientes de cultivo (Kc) e seu consumo hídrico (ETc) nas condições edafoclimáticas da Baixada Fluminense, no Estado do Rio de Janeiro. O estudo foi realizado na área experimental do Sistema Integrado de Produção Agroecológica - SIPA (Seropédica - RJ), no período de julho/2011 a maio/2012. A área experimental foi dividida em dois blocos, denominados B1 (textura francoargiloarenosa) e B2 (textura francoarenosa). Em cada bloco, foram avaliados turnos de rega (TR) de 2 (T1) e 4 dias (T2), além do tratamento sem irrigação (T3). O manejo da irrigação e a determinação do consumo hídrico foram realizados por meio do balanço de água no solo, utilizando-se da técnica da TDR. O crescimento das plantas não foi afetado significativamente pelo TR, diferindo-se apenas no número de entrenós emitidos. Para as duas texturas de solo, o Kc médio foi de 0,60, com diferença estatística (p<0,05) apenas para TR. A produtividade média estimada não apresentou diferença significativa entre as duas classes texturais avaliadas, variando de 6.612 kg ha-1 (T3) a 8.554 kg ha-1 (T1). Este estudo sinaliza a importância do turno de rega, sob diferentes características físicas do solo, no manejo da irrigação da figueira.

This work aimed to study the effect of drip irrigation management on growth and yield of the 'Roxo de Valinhos' fig tree (Ficus carica L.), at three years old, and to determine crop coefficients (Kc) and its water requirement (ETc) under Baixada Fluminense climate and soil conditions, state of Rio de Janeiro, Brazil. The study was carried out in the experimental area of SIPA (Sistema Integrado de Produção Agroecológica) in Seropédica, Rio de Janeiro State, from July 2011 to May 2012. The experimental area was divided in two blocks, named B1 (sandy clay loam texture) and B2 (loamy sand texture). In each block, irrigation frequencies (IF) of two (T1) and four days (T2) were evaluated, as well as the irrigation absence (T3). Irrigation management and water consumption determination were performed through the soil water balance, using the TDR technique. Plant growth was not affected by IF, differing only in the number of produced internodes. For both soil textures, the mean Kc was 0.60, with a significant difference (p<0.05) only for IF. The estimated mean yield showed no significant differences between both textural classes, ranging from 6,612 kg ha-1 (T3) to 8,554 kg ha-1 (T1). This study indicates the importance of irrigation frequency in the irrigation management of fig trees cultivated in soils with different physical characteristics.

O trabalho foi desenvolvido visando a quantificar, sob manejo agroecológico, o consumo hídrico e os kcs para a cultura da batata (Solanum tuberosum L.), em Seropédica (RJ), e a simular a evapotranspiração da cultura (ETc), utilizando os kcs obtidos e os kcs preconizados pela FAO. O consumo hídrico foi obtido por meio do balanço hídrico do solo, utilizando sondas de TDR instaladas a 0,15 e 0,30 m de profundidade. Nas diferentes fases de desenvolvimento, o kc foi determinado pela razão entre a ETc e a evapotranspiração de referência, obtida por Penman-Monteith FAO 56. Os kcs obtidos foram 0,35; 0,45; 1,29 e 0,63. A ETc acumulada obtida em campo foi de 109,6 mm, enquanto as ETcs acumuladas a partir dos kcs FAO foram de 142,2 e 138,0 mm, respectivamente, considerando os valores clássicos e os corrigidos para as condições climáticas locais. A simulação do consumo hídrico com base nos dados meteorológicos da série histórica de 1961 a 2007 proporcionou valor maior de ETc quando comparado ao obtido em campo. A partir dos dados meteorológicos obtidos na série histórica, observou-se que a utilização de kcs preconizados pela FAO pode superestimar a quantidade de água na irrigação em 9%, considerando o mesmo período de cultivo.

The aim of this study was to quantify the water consumption and the crop coefficients (Kc) for the potato (Solanum tuberosum L.), in Seropédica, Rio de Janeiro (RJ), Brazil, under organic management, and to simulate the crop evapotranspiration (ETc) using the Kc obtained in the field and the ones recommended by the Food and Agriculture Organization (FAO). The water consumption was obtained through soil water balance, using TDR probes installed at 0.15m and 0.30m deep. At the different stages of development, the Kc was determined by the ratio of ETc and reference evapotranspiration, obtained by Penman-Monteith FAO 56. The crop coefficients obtained were 0.35, 0.45, 1.29 and 0.63. The accumulated ETc obtained in the field was 109.6 mm, while the ETc accumulated from FAO's Kc were 142.2 and 138mm, respectively, considering the classical values and the values adjusted to the local climatic conditions. The simulation of water consumption based on meteorological data of historical series from 1961 to 2007 provided higher value of ETc when compared with the one obtained in the field. From the meteorological data of historical series, it was observed that the use of Kc recommended by FAO may overestimate the amount of irrigation water by 9%, over the same growing season.